| 1. | History of Scania Old Salt Route Etting, Vivian (2004).
Hanse Ancienne route du sel ↑ Etting, Vivian (2004). |
| 2. | The site is located on the salt route.
Le site est situé sur le passage de la route du sel. |
| 3. | It is perfectly intact, still dominates the area of San Vito.
Il est tout proche de la route du sel, et domine la Vallée de la Saône. |
| 4. | The Pelkovenstraße played an important role for Moosach as a salt and trade route.
La Pelkovenstrasse a joué un rôle important pour Moosach en tant que route du sel et du commerce. |
| 5. | The Old Salt Route or Alte Salzstraße (Hanseatic League) was a was a medieval trade route in northern Germany that transported salt from Lüneburg to Lübeck.
L’Ancienne Route du Sel (allemand:Alte Salzstraße) était une route commerciale médiévale du nord de l’Allemagne reliant les villes de Lunebourg et Lübeck. |
| 6. | It also served as a post station along a salt road that ran through Shinano Province between the modern-day cities of Makinohara and Hamamatsu.
Elle servait également de shukuba le long d'une route du sel qui traversait la province de Shinano entre les villes actuelles de Makinohara et Hamamatsu. |
| 7. | The development of the Salt Road between Nice and Piedmont by L'Escarène, Lucéram, Lantosque and Vésubie Valley connected the town to the outside world.
Le développement de la route du sel entre Nice et le Piémont par L'Escarène, Lucéram, Lantosque et la vallée de la Vésubie va faire du bourg une étape. |
| 8. | In the lower valley, there is an intersection of the salt road that leads from the port of Nice in Savoy, through the valley of Vésubie.
En fond de vallée, il est un carrefour de la route du sel qui mène du port de Nice à la Savoie, en passant par la vallée de la Vésubie. |
| 9. | The Wyche Cutting, a pass through the hills, was in use in prehistoric times as part of the salt route from Droitwich to South Wales.
La trouée de Wyche est un col qui a été emprunté dès les temps préhistoriques : c’était un tronçon de la Route du sel reliant Droitwich au Sud du Pays de Galles. |
| 10. | Shio no Michi (塩の道, Salt Road) was an old kaidō, or road, in ancient Japan and was used to transport salt from the ocean to the inland central Honshū.
Le Shio no Michi (塩の道, « Route du sel »?) était un kaidō (route) de l'ancien Japon qui servait à transporter le sel de l'océan aux habitants du centre de Honshū. |
